RESUMO: Informações sobre herbicidas seletivos, incluindo o glyphosate, que não afetam organismos não alvo, como inimigos naturais, são importantes nos programas de manejo integrado de pragas na cultura do milho. O glyphosate, na dose de 13,94 L ha-1, foi avaliado em fêmeas de 10 espécies de Trichogrammatidae (Hymenoptera). Uma fêmea de cada espécie de Trichogrammatidae foi posicionada individualmente por tubo de ensaio em cartelas contendo aproximadamente 45 ovos de Anagasta kuehniella Zeller, 1879 (Lepidoptera: Pyralidae). Durante 48 horas o parasitismo foi permitido e, posteriormente, as cartelas foram pulverizadas com o herbicida ou com água destilada, para o tratamento controle. O herbicida mostrou efeitos variáveis para as espécies de parasitoides. A emergência de fêmeas de T. acacioi foi menor, e a daquelas de T. atopovilia, T. demoraesi e T. pretiosum foi maior com glyphosate. A razão sexual de T. galloi foi menor, e a de T. bruni , T. brasiliensis , T. demoraesi e T. soaresi maior com glyphosate. Esse herbicida foi pouco tóxico para todas as espécies de Trichogrammatidae com base na classificação adotada internacionalmente.

ABSTRACT: Information on selective herbicide, including glyphosate that does not affect non-target organisms such as natural enemies, are important in integrated pest management programs in maize. The dose 13.94 L ha-1 of glyphosate was evaluated in females on 10 Trichogrammatidae species. A female of each Trichogrammatidae species was individually positioned per test tube with a card containing approximately 45 Anagasta kuehniella Zeller, 1879 (Lepidoptera: Pyralidae) eggs. For 48 h parasitism was allowed, and later the cartons were sprayed with the herbicide or with distilled water, for the control treatment. The glyphosate showed variable effects for parasitoids. The emergence of T. acacioi females was lower but that of T. atopovilia, T. demoraesi, and T. pretiosum higher with the glyphosate. The sex ratio of T. galloi was lower and that of T. bruni, T. brasiliensis, T. demoraesi, and T. soaresi higher with glyphosate. This glyphosate was innocuous to all Trichogrammatidae species females based on the classification adopted internationally.

Podisus nigrispinus é um predador generalista de ocorrência natural em sistemas agrícolas e florestais que contribui de forma efetiva para o equilíbrio populacional dos insetos fitófagos, principalmente lagartas desfolhadoras. Avaliaram-se alterações histológicas nas glândulas salivares e no intestino médio de P. nigrispinus causadas após ingestão do herbicida sistêmico isoxaflutole. Fêmeas desse predador foram alimentadas com folhas de plantas de eucalipto, pupas de Tenebrio molitor ou água, contaminados ou não pelo herbicida. As glândulas salivares e o intestino médio foram dissecados, processados e analisados em microscópio de luz. O nível de atividade e a morfologia celular das glândulas salivares e do intestino médio apresentaram diferenças conforme a alimentação. Os epitélios da glândula salivar e do intestino médio de indivíduos que não tiveram contato com o herbicida apresentaram o citoplasma homogêneo, núcleos com predomínio de cromatina descondensada e nucléolos evidentes. Já os insetos que tiveram contato com o herbicida apresentaram o núcleo pouco desenvolvido e cromatina condensada, evidenciando baixa atividade metabólica. Os insetos contaminados apresentaram conteúdo luminal das glândulas salivares mais acidófilo que aqueles sem intoxicação, além de possuírem secreção heterogênea e granular, sendo mais evidente no bioensaio em que os insetos se alimentaram de água contaminada. Ocorreram mudanças morfológicas marcantes nas células do mesêntero nos insetos contaminados. Foram observados alto grau de apoptose, desorganização e vacúolos secretores no citoplasma epitelial. A porção apical das células do mesêntero mostrou-se pouco desenvolvida, irregular e parcialmente destruída. Conclui-se que o isoxaflutole provoca alterações morfológicas no sistema digestório do predador P. nigrispinus.

Podisus nigrispinus is a generalist predator naturally occurring in agricultural and forestry systems that effectively contributes to the population balance of phytophagous insects, especially defoliating caterpillars. Histological changes were evaluated in the salivary glands and midgut of P. nigrispinus caused by ingestion of systemic herbicide isoxaflutole. These predator females were fed with leaves of eucalyptus plants, Tenebrio molitor pupae or water, contaminated or not by herbicide. Salivary glands and midguts were dissected, processed and analyzed under a light microscope. Activity level and cell morphology of the salivary glands and midgut showed differences among insects fed on plants, contaminated water or pupae. The epithelia of the salivary gland and midgut of individuals which had no contact with the herbicide showed homogeneous cytoplasm, nucleus with predominance of decondensed chromatin and evident nucleoli, intense cell activity features. As for the insects in contact with contaminated food, they presented undeveloped nucleus and condensed chromatin. The luminal contents of the salivary glands in the contaminated insects had become more acidophilus than in insects without poisoning, as well as having heterogeneous and granular secretion, being more evident in the bioassay in which the insects fed on contaminated water. There was a marked morphological change in the midgut cells in contaminated insects. High degree of apoptosis, disorganization and secretory vacuoles in the epithelial cytoplasm were observed. The apical portion of the midgut cells proved undeveloped, irregular and partially destroyed. It is concluded that isoxaflutole causes morphological changes in the digestive system of the predator P. nigrispinus.

O milho tem sido cultivado em duas safras anuais no Brasil e consumido por humanos e animais. O uso de herbicidas no controle de plantas daninhas nessa cultura pode comprometer o ambiente em função dos efeitos sobre organismos não alvos. O objetivo deste trabalho foi avaliar a seletividade de atrazine e nicosulfuron sobre o predador Podisus nigrispinus. Os tratamentos constaram da aplicação de atrazine, nicosulfuron e da mistura destes, em doses equivalentes à comercial, mais um tratamento controle à base de água. A solução com os herbicidas foi aspergida sobre ovos de dois dias de idade de P. nigrispinuse em cada um dos cinco estádios ninfais e fase adulta do inseto. A viabilidade dos ovos de P. nigrispinus diminuiu sob ação dos herbicidas, sem eles diferirem quanto ao tempo de eclosão. A sobrevivência de ninfas foi baixa sob ação dos herbicidas, sendo mais afetada negativamente sob ação da mistura destes. Para a aplicação em cada estádio, observou-se baixa sobrevivência de ninfas do primeiro ao terceiro estádio sob ação do herbicida atrazine, isolado ou em mistura, e até o segundo estádio para o nicosulfuron. Também ficou evidente em todos os demais estádios do inseto a menor seletividade à mistura dos herbicidas, em comparação ao efeito isolado. Conclui-se que ovos de P. nigrispinus são sensíveis aos herbicidas testados e que a aplicação na cultura do milho desses produtos poderá diminuir o controle biológico de pragas promovido por esse inseto.

Corn is traditionally grown in two annual harvests in Brazil and consumed by humans and animals. The use of herbicides to control weeds in this crop may compromise the environment, affecting non-target organisms. The aim of this study was to evaluate the selectivity of atrazine and nicosulfuron on the predator Podisus nigrispinus Dallas, 1851 (Heteroptera: Pentatomidae). The treatments consisted of application of a combination of atrazine and nicosulfuron in doses equivalent to the commercial dose, plus a water-based control. The solution with herbicides was sprayed on two- day- old eggs of P. nigrispinus and at each ofthe five nymphal stages and adult phase ofthe insects. The viability of eggs of P. nigrispinus decreased under the action of the herbicides, without differences regarding time of hatching. The survival of nymphs was low under the effect of the herbicides, being more adversely affected by the action ofthe herbicide mixtures. For the application at each stage, we observed a low survival rate of nymphs from the first to the third instar under the action ofthe herbicide atrazine, alone, or in combination, and even at the second stage for nicosulfuron. Lower selectivity to herbicide mixture also became evident at all the insect stages, compared to the isolated effect. It was concluded that eggs of P. nigrispinus are sensitive to herbicides and that application of such products on corn may decrease the biological pest control provided by this insect.